【国際】黒人が感じている痛みに共感できない日本人にがっかり…「暴動略奪をする理由わからない」という人は知らないうちに死んでる

ぼく自身、および世界の黒人コミュニティが感じている痛みについて「日本の人たちに説明してください」と頼まれると、ぼくはがっかりしてしまいます。
人間は同じ痛みを感じるはずで、誰かに「これって痛いんだよ」と説明するのは、正直なところ、人間じゃない相手に説明しているような気分になります。

個人的に言うと、「抗議デモや暴動、略奪をする理由がわからない」という人に会うと、ぼくはその人は嘘をついていて分からないフリをしているか、魂を去勢されてしまったのではないか、と思ってしまいます。
それどころか彼らは、知らないうちに死んでるのかもしれない、と。

友達や知人、同僚と話していると、真実がものすごく必要だと感じます。
黒人のイメージはメディアの中で過度に破壊的で、野蛮なものとして描かれていて、
あれでは「悲しく残念な事件だけど、破壊するなんて共感できないな」と感じてしまうだろうからです（残酷きわまる殺人事件なのに）。

暴動や略奪はもちろん、あの画面に映っている暴力は、どう考えてもまともには見えません。
だから「黒人の中にはなにかとんでもない狂気があって、その原始的な、黒人が生まれ持った反社会的な性質が時々噴出するのだな」と考える人もいるでしょう。

そういう考えこそ、人種主義的です。

ここ数週間テレビに映っている暴力行為を、「黒人っぽさ」とか「黒人の傾向」のせいにするとしたら、
あなたは新型コロナウイルスなんて笑えるほどの、深刻なウイルスに感染しています。人種主義と言う名のウイルスに。??

テレビで警察署に火炎瓶を投げつけているアメリカ人を見る時、あなたがそこに見ているのは、ブチ切れてしまった時のあなた自身です。
自分が税金を払っている「国家」の職員によって自分の子供がユーチューブ上で窒息死させられて、
相手に「すまない。でも黄色い肌だし、ずるい犯罪者みたいな細い目だったから、てっきり…」とか「ごめんな、まあ間違いってあるしさ」とか言われたとしたら？?
どう考えても、あなたとあなたの周りのみんなはその日から、最低でも「国家」とその政策たちに疑問を持ち始めるでしょう。
さて、この種の悲劇が何度もくり返されたとしましょう。「恐ろしいけど、よくあること」になったとします。そうなったらきっとあなたも火炎瓶を作り、投げ始めるでしょう。
そうならないなら、パンツの中をチェックして、それかレントゲンを撮った方がいいです。
多くの日本人が自問自答するべき、カギになる問いはこうです。

日本人には白人至上主義の標的になった過去がある
こんなに火を見るように明らかなことを、そもそも説明しなければならないのがふしぎです。人間なら、わかるはずです。
日本のみなさん、あなたたちは白人至上主義の最も恐ろしい形の一つ、原爆の標的となりました。ならば、わかるはずです。ぼくからあなたたちに説明する必要なんて、ないはずです。
あなたたちにも、ぼくらの皿に盛られたのと同じものが盛られてるんです。黒人がアフリカから連行されて以来、白人至上主義がぼくらに出し続けてる皿と同じものが。
その皿の味を忘れたとは、言わないでください。もし忘れたなら、それは本当に残念なことです。

日本は知らないうちに、ポスト原爆の白人至上主義の病に冒された悪夢の中で生きているのかもしれません。
多くの日本人が自問自答するべき、カギになる問いはこうです。抗議デモ参加者がした暴力や略奪が許せないから、
世界に満ちる白人至上主義とあからさまな構造的人種主義を暗黙に支持するのですか？（略奪さえなければ、抗議デモを支持できるのに！）
それでしょう？?略奪という行為が、気に障る。わかります。でも、ちょっと1つ聞いて下さい。

一部を抜粋
全記事はこちらでご覧ください

https://toyokeizai.net/articles/amp/356071
https://toyokeizai.net/articles/amp/356071?page=2
https://toyokeizai.net/articles/amp/356071?page=3
https://toyokeizai.net/articles/amp/356071?page=4
https://toyokeizai.net/articles/amp/356071?page=5

はあ？馬鹿なんですか？

批判の声をあげるのはわかるけど、暴力略奪をやって良い理由にはならんだろ。

略奪破壊するような奴らに共感できねーよ

あの前科5犯の黒人をだしに使って人種差別訴えるのには無理がある
それに乗っかる人権屋さん、日本でも暗躍してるね
渋谷のクルド人とか

この筆者
浜田の黒塗りを炎上させた奴だな

破壊行為のどこが良いのかな？w

東洋経済、徘徊さん。

こうやって抗議するのがアメリカなんだって言われても理解できないし
理解できない日本人を去勢されてるとかさらっと差別してるのが意味不明

価値観が違うのに理解しろとか言われても

しかしアジア人のくせに白人至上主義者側に付いてるのはアホとしか言いようがない

サヨク連中そっくり
「俺らが暴力行為してるのはアベが悪いから」

略奪と破壊に共感する要素なし

暴動略奪は正義

ダイバーシティの否定してて草

前科者に共感すれってことか？
バカなの？

こういうことをする土人だから差別されるんだろ
当たり前の事

まったく共感出来ないけどｗ

今回、日本のムラ社会なんか比べ物にならないレベルの同調圧力感じる

打ち壊しみたいな、そんな感じかねww

白人みたい西海岸勘違いしてる猿の惑星人だから

略奪される側の店は必ず差別してる側ってわけでも無いしな。

そんな単純な世界じゃないでしょ目を開けなさい

翻訳者からしてかなり偏ってそうだからホントにこんな言い回ししてんのか怪しくはある

自分のこと　ぼく　という奴にろくな奴は居ない。